-
1 big canoe
Американизм: пароход, разг пароход -
2 canoe
1. n челнок, байдараlog canoe — челнок, долблёнка
2. n выдолбленный чёлн североамериканских индейцев, каноэ3. n спорт. каноэ4. v плыть в челноке, на байдаре, на каноэСинонимический ряд:1. dugout (noun) dugout; kayak; outrigger; piragua; pirogue2. dug-out (noun) dug-out -
3 canoe
1. [kəʹnu:] n1) челнок, байдар(к)аbig canoe - амер. разг. пароход
2) выдолбленный чёлн североамериканских индейцев, каноэ3) спорт. каноэ2. [kəʹnu:] v♢
to paddle one's own canoe - полагаться только на себя; ни от кого не зависеть; идти своим путёмплыть в челноке, на байдар(к)е, на каноэ -
4 canoe
kəˈnu:
1. сущ. каноэ;
челнок;
байдарка to paddle a canoe ≈ плыть на байдарке Syn: kayak
2. гл. плыть в челноке, на байдарке, на каноэ челнок, байдар(к) а - big * (американизм) разг пароход выдолбленный челн североамериканских индейцев, каноэ (спортивное) каноэ - rubber * разборное каноэ > to paddle one's own * полагаться только на себя;
ни от кого не зависеть;
идти своим путем плыть в челноке, на байдар(к) е, на каноэ canoe каноэ;
челнок;
байдарка ~ плыть в челноке, на байдарке -
5 paddle one's own canoe
полагаться только на себя, на свои силы; ни от кого не зависеть, действовать самостоятельно, идти своим путём [первонач. амер.; в Англии впервые встречается в книге Фр. Марриета ‘Settlers in Canada’, 1840; позднее популяризировано в стихах, опубликованных анонимно в ‘Harper's Monthly’:To yourself be true,Paddle your own canoe]Take my tip, Fleur. The really big people don't talk - and don't bunch - they paddle their own canoes in what seem backwaters. But it's the backwaters that make the main stream. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. 11) — Ты послушай меня, Флер. Истинно великие люди не болтают языком и не толкаются в толпе - они плывут одни в своих лодочках по тихим протокам. Эти протоки потом сливаются в могучие реки.
Why don't you let the girl alone?... You take my advice, and let her paddle her own canoe. (Fr. Norris, ‘The Pit’, ch. V) — Почему ты не оставишь эту девушку в покое?.. Я тебе советую не вмешиваться в ее дела.
Her excitement about his match seemed to have faded, and she left him, after so much encouragement to paddle his own canoe. She withdrew, and he missed her. (I. Murdoch, ‘An Unofficial Rose’, ch. XXVII) — У Милдред словно пропал интерес к тому, что с ним будет, и она, после стольких поощрений и напутствий, предоставила ему выкарабкиваться своими силами. Она устранилась, и ему недоставало ее.
-
6 boat
1. n лодка; шлюпка; ботinrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
pleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
2. n судно, корабль3. n подводная лодка4. n спец. лодочка5. n сосуд в форме лодочкиto sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно
to push out the boat — угощать, платить за выпивку
6. v перевозить по воде7. v кататься на лодке8. v втягивать пойманную рыбу в лодкуСинонимический ряд:1. barge (noun) barge; ferry; liner; schooner; ship; steamer2. canoe (noun) canoe; dugout; kayak3. craft (noun) craft; dinghy; dory; houseboat; hulk; launch; rowboat; sailboat; skiff; sloop; vessel; yacht4. cruise (verb) cruise; sail; voyage
См. также в других словарях:
Big Canoe — Infobox Album | Name = Big Canoe Type = Album Artist = Tim Finn Released = 1986 Genre = Pop Music Length = 52.04 Label = Virgin Records Producer = Nick Launay Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:z7rvad8kv8w1 … Wikipedia
Big Canoe (Georgia) — Big Canoe, Georgia is a gated community, consisting of over 8,000 acres (32 km²), located in the mountains north of Atlanta, Georgia.It is located between Jasper, Georgia, and Dawsonville, Georgia, about 60 minutes north of Atlanta; it has about… … Wikipedia
Petit Crest Villas at Big Canoe — (Marblehill,США) Категория отеля: Адрес: 54 Wolfscratch Village Dri … Каталог отелей
Big Rock Candy Mountain — ▪ hills, Utah, United States complex of carbonate hills, about 5,500 feet (1,675 metres) tall, on the edge of one segment of Fishlake National Forest, near Marysvale, south central Utah, U.S. The striped dun and rose coloured hills were… … Universalium
Canoe River (British Columbia) — Canoe River is a tributary of the Columbia River in British Columbia, Canada. Its lower reach is flooded by Mica Dam. The lower Canoe River is called Canoe Reach, part of the Mica Dam s reservoir, Kinbasket Lake.CourseThe Canoe River begins in… … Wikipedia
Big Brother 1 (U.S.) — Big Brother ► Season 1 (2000) … Wikipedia
Big Sugar Creek — is a waterway of 40 50 miles in length in the Ozark Mountains of southwest Missouri. Big Sugar starts near the Arkansas state line. Only about convert|24|mi|km of this is floatable during the spring and summer. The gradient is near 9 from Highway … Wikipedia
Big Cove YMCA Camp — was founded in 1889. Big Cove is located in Thorburn, Pictou County, Nova Scotia. Started as a residential camp for children from the Pictou YMCA, Big Cove is the longest running and oldest residential camp in North America.Fact|date=October 2008 … Wikipedia
Big Brother (U.S.) — Big Brother is an American version of the Big Brother reality television show based on the Dutch television series of the same name originally created in 1997 by John de Mol.cite web |url= http://www.sfgate.com/cgi… … Wikipedia
Big Brother 8 (U.S.) — Big Brother ◄ ► Season 8 (2007) … Wikipedia
Big Brother 4 (U.S.) — Big Brother ◄ ► Season 4 (2003) … Wikipedia